Alterado pela Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas n.º 1329, de 30 de Novembro de 2000. Nova redacção:

Article 14
Officers and members of the Chambers

1.The permanent judges of the International Tribunal shall elect a President from amongst their number.

2.The President of the International Tribunal shall be a member of the Appeals Chamber and shall preside over its proceedings.

3.After consultation with the permanent judges of the International Tribunal, the President shall assign four of the permanent judges elected or appointed in accordance with Article 13 bis of the Statute to the Appeals Chamber and nine to the Trial Chambers.

4.Two of the judges elected or appointed in accordance with article 12 of the Statute of the International Tribunal for Rwanda shall be assigned by the President of that Tribunal, in consultation with the President of the International Tribunal, to be members of the Appeals Chamber and permanent judges of the International Tribunal.

5.After consultation with the permanent judges of the International Tribunal, the President shall assign such ad litem judges as may from time to time be appointed to serve in the International Tribunal to the Trial Chambers.

6.A judge shall serve only in the Chamber to which he or she was assigned.

7.The permanent judges of each Trial Chamber shall elect a Presiding Judge from amongst their number, who shall oversee the work of the Trial Chamber as a whole.