Portuguese codes Legislacion en español Legislation in English Legislação portuguesa Legislation en Français Voltar à página principal
Sobre o Gabinete de Documentação Direitos Humanos Pesquisa nas Bases de Dados Cooperação Internacional Publicações Notícias e Eventos Ligações Jurídicas
página principal > sobre o GDDC

| | English| | Français| |Português

Bienvenidos al sitio en Internet de la Oficina de Documentación y Derecho Comparado.

Creada en 1980 bajo la dependencia de la Fiscalía General de la República, la Oficina de Documentación y Derecho Comparado (GDDC) es un servicio que presta asesoramiento especializado no sólo a este órgano sino también a los magistrados, jueces y fiscales en las áreas de relaciones internacionales, información jurídica, actividad editorial y utilización de las nuevas tecnologías de la información.

En virtud de las atribuciones conferidas en el artículo 48 de la Ley nº 60/98, de 27 de agosto (Estatuto del Ministerio Fiscal), le corresponde al GDDC:

  • Prestar asesoría jurídica, recoger, tratar y difundir información jurídica, especialmente en los campos del derecho comunitario, del derecho extranjero y del derecho internacional, realizar estudios y difundir información sobre sistemas jurídicos comparados, sin perjuicio de las atribuciones de otros servicios del Ministerio de Justicia;
  • Colaborar en la organización y en el tratamiento de la documentación generada por los organismos internacionales;

  • Apoyar al Ministerio Fiscal en el ámbito de la cooperación jurídica y judicial internacional;


  • Participar en las reuniones internacionales, por intermedio de los miembros de la magistratura o de funcionarios asignados al efecto, asistir a los peritos designados para participar en ellas, brindar apoyo a los representantes del país en las organizaciones internacionales;

  • Colaborar en la divulgación del sistema jurídico portugués en el extranjero y en particular entre los Estados miembros de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa;

  • Desarrollar proyectos de gestión e informática jurídica enmarcados en el ámbito de las atribuciones de la Fiscalía General de la República, según planes aprobados por el Ministerio de Justicia;

  • Ejercer las demás funciones que le sean encomendadas en materia de documentación e información jurídica.

De conformidad con la Ley de Cooperación Judicial Internacional en Materia Penal (Ley nº 144/99, de 31 de agosto), el GDDC ofrece información, a petición de una autoridad judicial extranjera, sobre el derecho portugués aplicable en una determinada causa penal o, a petición de una autoridad judicial portuguesa, sobre el derecho extranjero (artículo 161). Además de ello, el GDDC es el órgano nacional de recepción y transmisión de información sobre el derecho extranjero al amparo del Convenio Europeo acerca de la Información sobre el Derecho Extranjero.

El GDDC alberga en su interior una biblioteca especializada en temas de derecho internacional y comparado, derechos humanos y derecho comunitario, que pone a disposición del público (de lunes a viernes entre las 9.30 y las 17.30 horas) alrededor de 12 000 monografías y 300 títulos de publicaciones jurídicas periódicas. La biblioteca facilita a los usuarios el acceso a la información jurídica disponible en Internet y a las bases de datos a través de la Intranet del GDDC; también se puede consultar los CD-ROM de temas jurídicos.
En el ámbito de su actividad editorial, el GDDC aún se encarga de la publicación del Boletín del Ministerio de Justicia y del Boletín de Documentación y Derecho Comparado. Si desea saber algo más sobre este asunto, consulte este sitio pinchando sobre el enlace publicaciones.

 

¿Dónde nos puede encontrar?

El GDDC, ubicado en el centro de Lisboa, se aloja en un edificio histórico de 1946, diseñado por el arquitecto Pardal Monteiro; la fachada está recubierta de azulejos de Almada Negreiros y de pequeñas esculturas en cerámica que se atribuyen a Jorge Barradas.

 

 

PARA MÁS INFORMACIONES, contacte con nosotros en:

Gabinete de Documentação e Direito Comparado

Rua do Vale de Pereiro, 2

1269-113 Lisboa

Teléfono: 213820300

Fax: 213820301

o a través del correo electrónico en las siguientes direcciones.

 

 
Sobre o Gabinete de Documentação Direitos Humanos Pesquisa nas Bases de Dados Cooperação Internacional Publicações Notícias e Eventos Ligações Jurídicas Direitos Humanos

Direitos Humanos